on the horizon：在地平线上；（引申）即将出现/即将发生，前景可见但尚未到来（常用于谈趋势、机会、风险或事件）。
/ɑn ðə həˈraɪzən/ (AmE)
/ɒn ðə həˈraɪzən/ (BrE)
The sun is on the horizon.
太阳在地平线上。
With a recession on the horizon, the company froze new hiring and cut nonessential spending.
在经济衰退迫在眉睫的情况下，公司冻结了新的招聘并削减了非必要开支。
horizon 来自希腊语 *horizōn (kyklos)*，意为“界定/分隔的（圆）”，经拉丁语与法语进入英语，指“天地相接的界线”。短语 on the horizon 起初多为字面“在地平线附近可见”，后来在写作与新闻语体中常被比喻化为“某事将要到来、隐约可见的未来”。
Select Language